1929. szeptember 20-án született Bitskey Tibor, a magyar színjátszás egyik különleges orgánumú alakja. Egerhez pedig olyan szerep kötötte, amelyet generációk őriznek emlékezetükben: Várkonyi Zoltán Egri csillagok című filmjében Mekcsey Istvánt alakította. A Kossuth-díjas színész pályája azonban ennél is sokszínűbb volt – történelmi hősöket játszott, mesélt a Vukban, és az ő hangján szólalt meg magyarul többek között Sean Connery is.
Egy szeptember 20-án született, felejthetetlen hangú színész
Bitskey Tibor 1929. szeptember 20-án született Rákoskeresztúron. Már gyerekként kitűnt versmondó tehetségével, később pedig nagybátyja, Altziebler Pál zeneszerző, karmester és hegedűművész társulatában került közel a színjátszáshoz. A Színművészeti Akadémiát 1953-ban végezte el, miközben már 1951-től a Magyar Néphadsereg Színházának ösztöndíjasa volt.
Érdekesség, hogy akár egészen más pálya is várhatott volna rá. Fiatalon komolyan sportolt, tízpróbázott, és olyan tehetségesnek tartották, hogy az 1952-es olimpiai részvétel lehetősége is felmerült. Végül a Színművészeti Főiskola és a színészi pálya mellett döntött.
A következő évtizedekben a magyar színházi élet meghatározó társulataiban játszott. A Nemzeti Színház, a Vígszínház, majd a Thália és az Arizona Színház művésze volt. Jellegzetes megjelenése és mély, könnyen felismerhető hangja különösen alkalmassá tette a nagy formátumú, romantikus és történelmi hősök megformálására.
Eger számára Mekcsey István maradt
Az egri kötődés szempontjából természetesen Várkonyi Zoltán monumentális, 1968-ban bemutatott Egri csillagok című filmje a legfontosabb.
Bitskey Tibor Mekcsey István, Dobó István egyik legfontosabb tisztjének szerepét kapta. A film Gárdonyi Géza regényének legismertebb filmes feldolgozásává vált, szereplőgárdájában pedig a korszak számos meghatározó magyar színésze feltűnt: Sinkovits Imre, Venczel Vera, Kovács István, Bessenyei Ferenc, Latinovits Zoltán, Bárdy György és Bitskey Tibor neve is összeforrt a történettel.
Bitskey alakítása azért is érdekes, mert a színész egész pályáján otthonosan mozgott a történelmi szerepek világában. Várkonyi Zoltán több nagyszabású filmjében játszott: A kőszívű ember fiai című alkotásban Baradlay Ödönként, az Egy magyar nábob és a Kárpáthy Zoltán filmváltozataiban pedig Kis Miskaként láthatta a közönség. Később, az 1996-os Honfoglalásban Előd vezért alakította.
Nemcsak szerepelt az Egri csillagokban – meg is szólaltatta Gárdonyi regényét
Bitskey Tibor és az Egri csillagok kapcsolata ráadásul nem ért véget Mekcsey szerepével.
A színész Gárdonyi Géza regényének hangoskönyvváltozatát is felolvasta, így az egri történethez nemcsak arcával, hanem összetéveszthetetlen hangjával is kapcsolódott.
Ez különösen szép része az életművének: ugyanaz a színész, akit a nézők Mekcseyként láthattak az 1552-es várvédelem filmes feldolgozásában, később narrátorként Gárdonyi teljes világát is közelebb hozta a hallgatókhoz.
Egy hang, amelyet akkor is ismerünk, ha az arcát nem látjuk
Bitskey Tibor hangja önálló részévé vált a magyar filmes kultúrának.
Szinkronszínészként olyan világsztároknak kölcsönözte a hangját, mint Sean Connery, Christopher Plummer, Max von Sydow, Paul Newman, Orson Welles, Gregory Peck, Kirk Douglas, Gary Cooper és Brian Cox.
Sean Connery esetében különösen emlékezetes párosítás született. Bitskey mély, tekintélyt sugárzó orgánuma jól illeszkedett a skót színész karakteréhez, ezért számos magyar néző számára Connery alakjához Bitskey Tibor hangja is hozzátartozott.
A legendás A tavasz tizenhét pillanata című televíziós sorozatban pedig Vjacseszlav Tyihonov, vagyis Stirlitz magyar hangjaként is hallhatta a közönség.
A gyerekeknek ő mesélte Vuk történetét
Ha az Egri csillagok az egyik generáció számára tette felejthetetlenné Bitskey Tibort, akkor Vuk egy másik nemzedékhez vitte el a hangját.
Az 1981-ben bemutatott rajzfilmben Bitskey volt a mesélő, a narrátor. A rókakölyök történetének hangulatához így az ő jellegzetes orgánuma is hozzátartozott. Sok néző úgy nőtt fel Bitskey hangján, hogy talán csak évekkel később tudta meg, ki állt a narráció mögött.
Kevés magyar színész mondhatta el magáról, hogy egyszerre volt otthon a klasszikus színpadon, a történelmi játékfilmekben, a televízióban, a rajzfilmekben és a szinkronstúdiók világában.
Cyrano, Ádám, Csongor és Bánk is volt
Pedig Bitskey Tibor számára mindig kiemelten fontos maradt a színház. Pályája során többek között Cyranót, Trisztánt, Vronszkijt, Ádámot, Csongort, Bánkot és Kreónt is megformálta.
A Nemzeti Archívum által idézett vallomása sokat elárul arról, hogyan gondolkodott hivatásáról: számára a színház különleges erejét az adta, hogy egyetlen este alatt végigélhette egy ember teljes sorsát, míg a filmezés során az alakítást apró részletekből kellett felépíteni.
A Nemzet Színésze lett
Munkásságát számos rangos kitüntetéssel ismerték el. Kétszer kapott Jászai Mari-díjat, 1984-ben érdemes művész lett, 2000-ben Kossuth-díjjal, 2013-ban a Magyar Érdemrend középkeresztjével tüntették ki.
2014-ben pedig elnyerte pályája egyik legnagyobb szakmai elismerését: a Nemzet Színészévé választották.
Bitskey Tibor 2015. február 2-án, 85 éves korában hunyt el.
Egerben különösen van miért emlékezni rá
Szeptember 20-án, születésének évfordulóján Egerből nézve különösen érdemes felidézni Bitskey Tibor pályáját.
A magyar filmtörténet egyik legismertebb Eger-történetében ő lett Mekcsey István. Aztán évtizedekkel később Gárdonyi regényét a saját hangján is életre keltette. Közben generációknak mesélte Vuk történetét, világsztároknak adta magyar hangját, és a magyar színpadokon is hosszú évtizedeken át jelen volt.
Bitskey Tibor 2026. szeptember 20-án lenne 97 éves.
Az Egri csillagok filmkockáin azonban Mekcsey ma is ugyanúgy ott áll az egri vár védői között – és amíg újabb generációk fedezik fel Gárdonyi történetét, Bitskey Tibor alakítása is része marad Eger kulturális emlékezetének.
Források
Nemzeti Archívum – Tíz éve halt meg Bitskey Tibor színművész
Nemzeti Archívum – A romantikus magyar hősre, Bitskey Tiborra emlékezünk
Nemzeti Színház – Bitskey Tibor
Nemzeti Színház – Elbúcsúztatták Bitskey Tibort, a Nemzet Színészét
PORT.hu – Bitskey Tibor adatlapja
MAFAB – Bitskey Tibor emlékére: Az Egri csillagoktól, a Vukon át Sean Connery szinkronhangjáig
Borítókép- Benkő Gyula, Benkő Péter, Venczel Vera és Bitskey Tibor az Egri csillagok c. filmben